Today's verb: blijken (prove), lijken (seem, appear), lijken op (resemble), net doen alsof (pretend)

blijken = to prove

Present

het blijkt

Past

het bleek

Present Perfect

het heeft gebleken

Past Perfect

het had gebleken

lijken = appear, seem, look, resemble

Present

ik lijk
jij lijkt
hij lijkt
wij lijken

Past

ik leek
jij leek
hij leek
wij leken

Present Perfect

ik heb geleken
jij hebt geleken
hij heeft geleken
wij hebben geleken

Past Perfect

ik had geleken
jij had geleken
hij had geleken
wij hadden geleken

lijken op = resemble

Die jongen lijkt op zijn vader. (The boy resemble his father)

net doen alsof = pretend

Die clown doet net alsof hij bedroefd is. (The clown pretend like he is sad)

Today's adjective: zeker (sure, certain, positive)

Zeker = sure, certain, positive, secure, safe

Today's adjective: langzaam (slow, tardy, deliberate)

When I watch TV, I pay attention to Dutch subtitles, and this word "langzaam" come up quite often.

Langzaam

adverb: slowly, leisurely

adjective: slow, tardy, lingering, not fast

zien: to see

zien = to see

Present

ik zie
jij ziet
wij zien

Past

ik zag
jij zag
wij zagen

Present Perfect

ik heb gezien
wij hebben gezien

kunnen: to be able to

kunnen = to be able to 

Present

ik kan
jij kunt
hij kan
wij kunnen

Past

ik kon
wij konden

Present Perfect

ik heb gekund
wij hebben gekund

vertrekken: to depart

vertrekken = to depart

Present

ik vertrek
jij vertrekt
wij vertrekken

Past

ik vertrok
wij vertrokken

Present Perfect

ik heb vertrokken
wij hebben vertrokken

rennen (run)

rennen = run

Present

ik ren
jij rent
wij rennen

Past

ik rende
jij rende
wij renden

Present Perfect

ik heb gerend
wij hebben gerend

herinneren (to remember)

herinneren (to remember)

Present

ik herinner
jij herinnert
wij herinneren

Past

ik herinnerde
wij herinnerden

Present Perfect

ik heb herinnerd
wij hebben herinnerd

vragen (to ask)

vragen = to ask

Present

ik vraag
jij vraagt
wij vragen

Past

ik vroeg/ ik vraagde
wij vroegen/ wij vraagden

Present Perfect

ik heb gevraagd
wij hebben gevraagd

gezellig - gelukkig: nice - happy

gezellig (nice, friendly)

Kopje koffie? Ja, gezellig.
Het is een gezellig cafe.

Gelukkig (happy)

Hij wint de lotto nu voor de tweede keer. Hij is gelukkig.

knap - leuk - aardig: handsome - nice - friendly

knap (handsome, good-looking, clever)

Wat een knap meisje. Zij was Miss Holland.
Einstein was heel intelligent, hij was een knappe kop.

leuk (nice, entertaining, amusing, jolly, fun, prettily)

Wat een leuke jongen. Hij is charmant.
We gaan naar de muzikaal, O, wat leuk.

aardig (nice, pretty, good-natured, friendly. likable, pleasant)

Wat een aardig jongen. Hij is heel vriendelijk.
Het is een aardig film, maar het is niet echt goed en niet echt slecht.

Today's verb: Worden (to become)

worden = to become

Present

ik word
jij wordt
wij worden

Past

ik werd
jij werd
wij werden

Present Perfect

ik ben geworden
jij bent geworden
hij is geworden
wij zijn geworden

Preposition: voor, onder, aan, bij, achter, na, zonder

voor = before, in front of, for, in favor of

• De fiet staan voor het huis (The bicycle stand in front of the house)
• Hij zit voor de TV. (He sits in front of TV)
• Het is vijf voor half een (It is 12:25)
• Voor de les drinken wij kopje thee. (Before the lesson, we drink tea)

onder = under, beneath, amidst, among, during

• Hij leest onder het eten. (He reads at dinner/ He reads during dinner)

aan = to, on

• aan het werk gaan (get busy)
• het schilderij aan de muur (the painting is on the wall)
• ik heb het aan gegeven (I gave it to him)
• ik geef dat boek aan mijn neef. (I gave that book to my nephew)

bij = by, near, with

• New Jersy ligt bij New York City. (New Jersey is by New York City)

achter = behind

• achter raken (fall behind)
• mijn horloge loopt achter (my watch is slow)

na = after

• Na het werk iedereen naar het bar (After the work everyone go to the bar)

zonder = without

• zonder meer (simply)
• ik drink koffie met suiker maar zonder melk. (I drink coffee with sugur, but without milk)

Today's verb: Komen (to come)

Komen = to come

Present

ik kom
jij komt
wij komen

Past

ik kwam
wij kwamen

*Suddenly, "w" appears from nowhere!

Present Perfect

ik ben gekomen
jij bent gekomen
hij is gekomen
wij zijn gekomen

*For "komen," it is ik ben gekomen and not ik heb gekomen!

Random sentences

De sneeuw is aan het smelten.
(The snow is to smelt)

Ik ben er niet.
(I'm not here.)

Ik kan niks zien.
(I can see nothing.)

Ik ben er nu al moe van.
(I'm already tired.)

's Avonds kunnen we hier op de stoep gaan zitten en de sterren tellen.
(In the evening, we can go sit on the doorstep and count stars.)

Hoe lang heb ik nu geslapen?
(How long have I been asleep now?)

Hij gaf geen antwoord.
(He gave no answer.)

Kijk maar of je kalender.
(Look at your calendar.)

Nog (yet)

nog = yet

Aya blijft nog een maand dan gaat zij terug naar Seattle. Zij is nog niet in Amsterdam geweest.
(Aya stay yet one month then she go back to Seattle. She is not yet in Amsterdam)

Hij heeft nog geen boek gelezen.
(He have not yet read the book)

Hij woont al twee weken bij moeder in huis. Hij blijft nog maar een maand.
(He already lived with mother in house. He stay yet one month.)

Komt zij nog een keer naar Nederland? Nee, zij is al vijf keer in Nederland geweest.
(She come to Nederland once yet? No, she was already five time in Nederlands.)

Pas (just, only)

pas = just, only

Aya woont pas een jaar in Nederland. Dat is heel kort. (Aya live just one year in Netherland. That is very short)

Hoe lang woont u al in Amsterdam? (How long you already live in Amsterdam?)
Ik woon pas zes maanden in Amsterdam. (I live just six month in Amsterdam.)

wonen (to live)

ik woon (I live)
jij woont (you live)

ik woonde (I lived)
jij woonde (you lived)
wij woonden (we lived)

ik heb gewoond (I have lived)

Today's verb: Kijken (to look)

Present

ik kijk
jij kijkt
hij kijkt
wij kijken
jullie kijken
zij kijken

Past

ik keek
jij keek
hij keek
wij keken
jullie keken
zij keken

Present Perfect

ik heb gekeken
jij hebt gekeken
hij heeft gekeken
wij hebben gekeken
jullie hebben gekeken
zij hebben gekeken

This week's random vocablaries

voordeur (door)

stil (silent)

stem (voice)

ergens (somewhere)

weer (again)

hoek (corner)

dekens (blankets)

ogen (eyes)

raar (weird)

heldere (clear)

bossen (forest)

dingen (things)

toen (next)

vlug (quickly)

How can you learn new words and keep remembering them?

I'm having touch time remembering new Dutch verbs and vocabularies. Whenever I learn a new words, some are easier to remember than others, but some I forget no matter how many time I hear that word.

Then I remembered that as a child, whenever I learned new Kanji, the first thing I did was to write the new character over and over again in one notebook. So I've decided to get a notebook, and write down a new vocabularies and verbs many time to put them into my brain. I'll post how this method worked in a few month.

Today's Verb: Blijven (to remain, to stay)

Blijven = to remain, to stay

Present

ik blijf (I remain)
jij blijft
hij blijft
wij blijven
jullie blijven
zij blijven

Past

ik bleef (I remained)
jij bleef
hij bleef
wij bleven
jullie bleven
zij bleven

Present Perfect

ik ben gebleven (I have remained)
jij bent gebleven
hij is gebleven
wij zijn gebleven
zij zijn gebleven

*For blijven, it is not "ik heb gebleven, but it is "ik ben gebleven)

Particles: nu, dan, toch, maar, wel eens, even, hoor

toch - yet, still, however
maar - but, only
wel - surely, well
eens - once, at one time, ever
hoor - usually untranslated, ja/nee
nu - now
dan - than, then
even - equally, just, a moment, as, wait a moment

Comparisons

goed - beter - best 

(good - better - best)

veel - meer - meest

(very - more - most)

weinig - minder - minst

(little - less - least)

graag - liever - liefst

(like - prefer - the most preferable)

Ik drink liever koffie dan thee, maar ik drink het liefst mineraalwater.

(I prefer coffee over tea, but my favorite is mineral water)

Er zijn minder Nederlanders dan Amerikanen.

(There are less Dutch than Americans)

Vocabularies - Words to describe size and length

breed (wide) - smal (narrow)
hoog (high) - laag (low)
groot (big) - klein (small)
lang (long) - kort (short)

Vocabularies - city, village, etc

het dorp (Village) - de stad (city)
het park (park) - de tuin (garden)
het meer (lake)
de hoofdstad (Capital)

This week's Adjective

heel = very
ook = also

Separable verbs in the perfect tense

Hij bleef gisteren thuis. (He stayed home yesterday)
Hij is gisteren thuisgebleven. (He has stayed home yesterday)

Hij maakte gisteren zijn huis schoon. (He made his home clean yesterday)
Hij heeft gisteren zijn huis schoongemaakt. (He has made his house clean yesterday)

Aya opbellen haar moeder. (Aya call-up her mother)
Aya belde haar moeder op. (Aya called her mother up)
Aya heeft haar moeder opgebeld. (Aya has called her mother)

De zakenman opstaan elke ochtend om zes uur.
(The bussiness man getting up every morning at six o'clock.)

De zakenman stond elke ochtend om zes uur op.
(The bussiness man got up every morning at 6 o'clock)

De zakenman is elke ochtend om zes uur opgestaan.
(The business man has gotten up every morning at 6 o'clock)

Hij uitgeven elke week veel geld in de supermarkt.
Hij gaf elke week veel geld in de supermarkt uit.
Hij heeft elke week veel geld in de supermarkt uitgegeven.

Today's verb: to take, to walk, to give

To take = nemen

ik nam (I take)
ik nam (I took)
ik heb genomen (I have taken)

To walk = lopen

ik loop (I walk)
ik liep (I walked)
ik ben gelopen (I have walked)

To give = geven

ik geef (I give)
ik gaf (I gave)
ik heb gegeven (I have given)